En äldre tant kommer in på bion och frågar:

– Har ni biljetter till den franska filmen ‘Hästen’?
– Jag är lite osäker på vilken film du menar, vi har ingen film som heter ‘Hästen’.
– Jo, en fransk film som heter ‘Hästen’. Den ska handla om ett födelsedagsfirande som går på tok.
– Aha! Den danska filmen ‘Festen’. Är det den du menar?
– Ja, den är det, säger hon och tittar på mig som om jag är lite efterbliven som inte fattade det på en gång.

/KinoDino