Kryss, det som är mellan 1 och 2

Friday 30 July 2010
    

En äldre herre ringer in till tekniska supporten där jag jobbar och jag genererar ett nytt lösenord till hans mail då han tappat bort det förra.


Jag: Stora “D” som i David, en 6a…
Kund: D…6…
Jag: …och ett stort “X” som i Xerxes.
Kund: X… vad är ett X för nått?
Jag: Bokstaven X, den som kommer före Y.
Kund: Aaah, du menar “kryss”? Varför sa du inte det?

/Zelest

Jocke says:

Jag som jobbar med bilbärgningen och bokstaverar regnummer dagarna i ända kan ju säga att kryss både i folkmun och bland yrkesfolk (bärgare, verkstäder, hyrbilsfirmor, yrkestrafik etc.) är långt vanligare än xerxes eller x-ray eller xylofon på svenska.

Bea says:

Säger också kryss om X. Är lättare att komma ihåg.

Susie says:

@Språkpolisen – that was my point 😉

Språkpolisen says:

@Karet.

Du tror inte möjligtvis att Susie var lite ironisk med tanke på att Eva inte kunde stava till Xylofon…?

Karet says:

Jösses. Finns de folk som inte vet om att man säger Xerxes för bokstaven x? Och finns det folk som inte vet vad en xylofon är? (ett instrument btw).

Ang kunden; jösses i kvadrat.

Susie says:

@Eva – Vad är Xylifon…?

Annie says:

@Eva, ju

Xerxes är ett namn och faktiskt det namn som enligt bokstaveringsalfabetet motsvarar X. Så Zelest gjorde helt korrekt.

Eva, ju says:

Xerxes… vad är Xerxes för nåt?

Nu har jag googlat så jag vet, men jag tycker att det en väldig konstig jämförelse. Xylifon är det första ord jag tänker på som börjar på X…